1437..

Adolf 8., hertug af Slesvig, tildeler Bo Pedersen livsvarig besiddelse af en gård i Højer i Tønder len mod en årlig afgift af smør og havre til Tønder.

Sprog: middelnedertysk.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: København, RA, Tyske Kancelli, Slesvig-Holsten-Lauenburgske Kancelli, Registrum Christierni Primi. Papir.

Forlæg Ab: Kiel, Universitätsbibliothek Kiel, Registrum König Christian des Ersten. Papir.

Tryk: Rep. nr. 6918; Reg. Dan. nr. *5182; Urkundensamml. d. schlesw.-holst.-lauenb. Gesellsch., bd. IV (= Registrum Chr. Primi, ed. Hille), nr. 292, p. 394 (udtog).

Split Normal

Udtog efter Urkundensamml. l.l.

Tekst

Ame jare XXXVII.

Item myn her hertog Alff hefft Bo Peterssen gegundt van gnaden, dat he den garden to Hoyer, alse he den nu bewonet in deme lene to Tunderen, mach bewonen unde hebben sine levedage; dar schal he alle jare vor geven ene tunne botteren unde anderhalve last haveren unde brigende to Tunderen.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.