[1437.].

Adolf 8., hertug af Slesvig, tilstår Kersten i Nolde livsvarig bosiddelse i Nolde i Burkal sogn i Slogs herred uden leje eller hoveri mod en årlig afgift af to tønder honning eller to tønder smør.

Sprog: middelnedertysk.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: København, RA, Tyske Kancelli, Slesvig-Holsten-Lauenburgske Kancelli, Registrum Christierni Primi. Papir.

Forlæg Ab: Kiel, Universitätsbibliothek Kiel, Registrum König Christian des Ersten. Papir.

Tryk: Urkundensamml. d. schlesw.-holst.-lauenb. Gesellsch., bd. IV (= Registrum Chr. Primi, ed. Hille), nr. 293, p. 394 (udtog); Reg. Dan. nr. *5183.

Split Normal

Udtog efter Urkundensamml. l.l.

Tekst

Kersten to Nolde.

Item hefft he gundt Kersten to Nolde in Sluxherde in Burcal kerspel, dat he syne levedage to Nolde mach wonen frig sunder hure unde havedenst; dar schal he alle jare vor geven twe tunnen honninges edder twe tunnen botteren.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.