Tekst efter A.
Jæk Erich Nielsøn ridder aff Tiim kænniss meth thettæ mit opne breff thet jæk hauer upboret tw hundret mark[1] pa min nadig herre koningx veghnæ aff hedherlig mæn oc beskedhen bymen j Arws ♦ Hvilk forde iic lybisk mark min herre them til screff meth hans nades breff at the mich skulle giwe aff hans nades arligh skat ♦ Thet enæ hundret mark var aff then skat the skulle hawe giwet j fiørdh oc thet enæ hundret mark var aff then skat the skulle giwe j jar ♦
Oc holder jæk thenom qvit for the forde iic lybisk mark effter thy som mins herres breff vtuiser ther hans nadhe them vm til screff ♦
Til mere visse oc vinnesbyrdh thrykker jæk mit jnseghel pa rygghen a thettæ breff ♦
Datum Vordingborgh anno domini m cd xxxviii in profesto invencionis sancte crucis etcetera ♦
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.