Tekst efter A.
Alle men thettæ breff see eller høræ helsæ wy Lydder Gyrdh foghet paa Tørningh Gotz van Aleweld Pether Nissøn foghet j Hwidinghæret Jeipp presth j Rodagher Jessæ Wlff aff Westherbek / Tool aff Godenss agher Ascer Nielssøn j Hwidingh Lassæ Jenssøn j Spanwet och Nighels Nighelssøn j Arild ewinnelik meth gud och kungøræ ath aar effther gutz byrdh mocdxxxviiio then mandagh næst effther helmisse pa Hwidingherestingh waræ styffthet for oss oc andher flere godhæ men tha nerwerdenss / hetherlich men herræ Anders Brok herræ Jens Mortenssøn oc herræ Pæther Jenssøn / dommæ herrer j Ripæ / paa en sidhæ pa capittels veynæ / och Pæther Claussøn pa andhen sidhæ om en gardh Søndher gaardh kaldhet / som ligger j Risæby soghen / hwilken Pether Claussøn forde sodhe segh rætthedh athaffue wtj / ♦
Och lodh han tilkrafue meth drosthens breff en stokchæ neffningh meth xii godhæ men / at skelæ then sagh ath / so som waræ Jeppæ Smith j Rodagher Mattis Bwndssøn j thet samme stedh . Lassæ Jenssøn j Spanwet / Esgi Bossøn j Gasi / Esgi Tokssøn j thet samme stedh Cristiern Jeippssøn j Brødenss / Pæther Swenssøn Pæther Jenssøn j thet samme stedh / Nissæ Anderssøn j Brødens / Cristiern Powelssøn j Hwidingh Jessæ Bwndssøn j thet samme stedh och Lassæ Trughelssøn j Hawerordh ♦
Hwilkæ xii men wordhæ wpkrawet aff hæres foghet / at skelæ thæræ om / hwilkæ godhæ men wtginghæ oc wal beradhe them / och komæ jgeen jnnen fiiræ stokchæ och witnet so oc tyghet samdrechteligh pa theres sæl oc sanne at the sandelich / haffthe hørdh och spwrdh aff godhæ men / ath herræ Jens Laghessøn aff Høther hwess siæl gud hafue . skøthæ[a] gaff oc wplodh paa forde Hwidingheres tingh herræ Jwer Tordhssøn paa capittels weynæ j Ripæ forde Søndher gaard j Risæby soghen til ewinnelich eghels / ♦
Hwilket wy hørdhe och soghe thet witne wy apenbarelich meth woræ jnzegel hængt for thettæ breff ♦
Datum anno die et loco quibus supra etcetera ♦
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.