1438..

Adolf 8., hertug af Slesvig, tilstår Nesse Nommensen i Vester Snadebøl frihed for alle afgifter, som ikke alle fæstere giver. Af hans gods i Øster Snadebøl skal han give en årlig smørafgift.

Sprog: middelnedertysk.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: København, RA, Tyske Kancelli, Slesvig-Holsten-lauenburgske Kancelli, Registrum Christierni Primi. Papir.

Forlæg Ab: Kiel, Universitätsbibliothek Kiel, Registrum König Christian des Ersten. Papir.

Tryk: Reg. *5217; Urkundensamml. d. schlesw.-holst.-lauenb. Gesellsch., bd. IV (= Registrum Chr. Primi, ed. Hille), nr. 236, p. 358 (udtog).

Split Normal

Udtog efter Urkundensamml. l.l.

Tekst

Item Nesse Nommenssen schal in der sulven wise vrig wesen he unde sine erven to Westersnatebuttel sunder denst unde bede, ane wat de lansten alle don, unde he hefft vrig gud to Ostersnatebuttel dat Jesse Bonssen tovoren hadde; dar scholen se alle jare vor geven anderhalve tunne botteren.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.