1439. 30. juni. Firenze

Pave Eugenius 4. bevilger en supplik af Simon Techel, klerk fra Roskilde stift, om at få provision på dekanatet i København, som er den højeste dignitet dér, og som er ledigt ved den tidligere indehaver Simon Prips død ved pavens hof i Bologna.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 353 fol. 108v.

Tryk: APD III 121 nr. 1831.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat Symon Techel clericus Roskildensis diocesis, quatenus sibi de decanatu ecclesie Haghenensis^[1] Haghenensis] = Haffnensis. ejusdem diocesis, qui inibi dignitas principalis existit, necnon prebenda ejus, per obitum Symonis Prep in vestra civitate Bononiensi defuncti vacante [fructus 7 mr.], dignemini providere.

Concessum in presentia pape. C. Ariminensis .

Datum Florentie pridie kal. juli anno 9.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.