1439. 13. august.

Ribe byting vidimerer hr. Morten Jensens brev af 14. februar 1436 om salg af gods i Emmelev, Højer og Abild sogne til ærkedegnen og kapitlet i Ribe.

Sprog: latin.

Forlæg A: København, Rigsarkivet, NKR c-3317. Pergament. På bagsiden med lidt yngre hånd: Super b[onis in Emer]løff, hvorefter tilføjet af anden hånd, nu næsten udvisket: et Hødher; nedenunder med hånd fra 16. årh.: Vidisse aff skiødebreff. Segl: 1: Seglsnit. Reg. bekræfter vidissens oplysning om beseglingen med Ribe stadssegl, vel Grandjean, Danske Købstæders Segl 36 (Ribe II) og tavle 14e. Registreret i Reg. over Breve i Ribe Kapitels Arkiv (1553 og senere), trykt i ÆA V 360 nr. G. 2.

Tryk: Rep. nr. 7030 (i udtog); Vejledende Arkivreg. XVIII 278 nr. 322.

Split Normal

Udtog efter A. Det vidimerede brev er udgivet i DD 1436. 14. feb., nr. 14360214001.

Tekst

Omnibus presens scriptum cernentibus proconsul et consules civitatis Ripensis salutem in domino sempiternam . ♦

Notum facimus universis tam presentibus quam futuris . nos quandam literam appertam sub veris sigillis subscriptorum sigillatam sanam integram . non rasam nec abolitam / nec in aliqua sui parte viciatam . sed prossus (!) omni suspicione carentem cujus tenor de verbo ad verbum sequitur et est talis / ♦

Omnibus presens scriptum (etc. = DD 1436. 14. feb., nr. 14360214001) ♦

Datum anno domini millesimo quadringentesimo trecesimo nono . ipso . die beati Ypoliti martiris et sociorum ejus / sigillo vero nostre civitatis in testimonium super hujusmodi vidisse . appensso \ ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.