1439. 6. september.

Broder Klement Beske bekræfter, at Lange Ove (Ovesen (Kaas med mur)) af Silkeborg har indløst tre gårde i Funder, der var pantsat til Skt. Hans kloster i Viborg.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Silkeborgske reg. A (1558), s. 13, B. 26, med overskriften Then skufflade som B stander paa findis breffue paa thet gotzs vdi Hitzherrit. Endvidere registreret i Silkeborgske reg. B (1558). Der er i dette tilfælde ingen betydningsmæssig varians mellem A-reg. og B-reg.

Tryk: ÆA II 8 nr. B. 26; Hvass, Samling af Meddelelser om Personer og Familier af Navnet Hvas III nr. 38.

Bemærkning: Klement Beske (eller Besk) var forstander for Skt. Hans kloster i Viborg. De tre gårde i Funder var blevet pantsat tidligere samme år af Erik Larsen Hvas af Ormstrup og dennes svoger Anders Albrechtsen Skeel, se DD 1439. 13. feb., nr. 14390213001. Lange Ove Ovesen Kaas var stedfar til bl.a. Erik Hvas og Kirsten Hvas, Anders Skeels hustru.

Split Normal

Tekst efter A-reg.

Tekst

Item et broder Clemend Beskes bekendelsse breff att the tre gaarde j Funder er egen løst fraa sancti Johannis closter vdj Wiborg aff Lange Offue aff Silckeborg / ♦

Datum mcdxxxix sabato proximo ante festum nativitatis Mariæ : ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.