[1326. 25. maj]. Lübeck

Indførsel i Niederstadtbuch: Johan van Mölln og hans nevø af samme navn skylder Thideman Rind fra Randers 23 mark penge.

Sprog: latin.

Forlæg A: Lübeck, Stadtarchiv, Niederstadtbuch, Urschriften 1312-1362, p. 114. Indførselen, som er streget ud, er den niende på siden med overskriften Urbani.

Split Normal

Tekst

Iohannes de Molne cerdo et Iohannes de Molne filius sororis sue tenentur coniuncta manu Thidemanno Rind de Randerhusen uel Thidemanno filio suo in xxiii marcis denariorum ♦ In pascha.

Oversættelse

Johan van Mölln, garver, og hans søsters søn Johan van Mölln skylder med samlet hånd Thideman Rind fra Randers eller hans søn Thideman 23 mark penge. At betales til påske.