1403. 19. april.

Broder Theodericus, Antonitterordenens befuldmægtigede og nuntius til rigerne Danmark, Sverige og Norge, optager C. Birgersdatter fra Virestad sogn i Värend i ordenens broderskab og gør hende delagtigt i ordenens gode gerninger.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Stockholm, Kungliga Biblioteket, A 26, Vadstena klosters brevbog f. 92v.

Tryk: Svenskt Dipl. I 237 nr. 316 - Reg. Dan. nr. 3832.

Split Normal

Tekst efter nil

Tekst

Broder Theodericus, Antonitterordenens befuldmægtigede og nuntius ad regna Dacie , Swecie et Norwegie, optager C. Birgersdatter fra Virestad sogn i Värend i ordenens broderskab og gør hende delagtig i ordenens gode gerninger.

Oversættelse

Broder Theodericus, Antonitterordenens befuldmægtigede og nuntius i rigerne Danmark, Sverige og Norge, optager C. Birgersdatter fra Virestad sogn i Värend i ordenens broderskab og gør hende delagtig i ordenens gode gerninger