1410. 4. december.


Optegnelse om, at Anders Geriksen, kannik i Lund og Roskilde på Andreas af Strängnäs vegne lover at udrede commune servitium på 266 guldfloriner og 5 minuta servitia samt på 187 floriner og 30 solidi romersk mønt og minuta servitia for dennes forgænger, biskop Gjurderus.

Udtog efter A

Tekst

Optegnelse om, at Andreas Gerkini Lugdunensis[1] 1 et Roskyldensis ecclesiarum canonicus på Andreas af Strängnäs vegne lover at udrede commune servitium med 266 guldfloriner og 5 minuta servitia samt på 187 floriner og 30 solidi romersk mønt og minuta servitia for dennes forgænger, biskop Gjurderus

Oversættelse

Optegnelse om, at Anders Geriksen, kannik i Lund og Roskilde på Andreas af Strängnäs vegne lover at udrede commune servitium på 266 guldfloriner og 5 minuta servitia samt på 187 floriner og 30 solidi romersk mønt og minuta servitia for dennes forgænger, biskop Gjurderus.