1413. 9. august. Firenze

Biskop Guillelmus (de Challant) af Lausanne pålægger som vicekammermester for kardinalkollegiet kollektoren for Danmark og Norge Ludovico di Baglioni at betale den florentinske købmand Johannes di Medici 1000 gylden af de penge, pave Johannes 23. som kardinal havde lånt.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Vatikanarkivet, Oblig. 1413 fol. 132 v (Archivio di Stato).

Tryk: APD II 231 nr. 1188 (i udtog).

Split Normal

Tekst efter Aa

Tekst

Guillelmus etc nobili viro Ludovico de Ballionibus ...

Cum camera apostolica nobili uiro Iohanni de Medicis mercatori Florentino. Datum apud sanctum Antonium extra muros Florentinos anno domini 1413 indictione 6. die 9. mensis augusti pontificatus anno 4.

Oversættelse

Vilhelm osv. til velbyrdig mand, Ludovico di Baglioni ...

Det apostoliske kammer til velbyrdig mand Giovanni di Medici, købmand i Firenze. Givet i Firenze, San Antonio i det Herrens år 1413 9. august.