1414. 30. marts.

Præsten Vinold Brockman sælger sin stenbod i Malmø til lundekannikken Jakob Pedersen.

Forlæg A: Tabt, registreret i Stockholm. Riksarkivet, SDHK 18299: a) B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta privata, f. 379v nr. 199. I margin: Köpebref og b) E 102a (Peringskiölds Diplomatarium, udkast til B 29), f. 64r nr. 252. I margin: Privatus.

Tryk: Rep. nr. 5378.

Split Normal

Tekst efter registraturerne.

Tekst

a) Vinold Brokman präst sällier till canicken i Lund her Jacob Pettersen , sin stenboth, som han köpt af Agneta Clesdotter , liggendes näst wästen hoos ysterste stenbothen kallad de gamble klätebother i Malmöö. Datum^[1] Datum] herefter udstreget 1414. sexta feria proxima ante dominicam palmarum, som är den 24 martii 1414

b) Ähn for^de Vinoldi Brockmans uthgifnes skiöthebreef åth her Jacobo Pädhersson angaende een klädebodh liggiandes i Malmöe wästan hoos dhen östersta steenbodh som man kallar gambla klädebodher. Datum 1414.

1. Datum] herefter udstreget 1414.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.