1415. 26. maj. Lübeck

Claus Borne erkender at have lejet en bod i Skanør af Johan Koning for 4 mark lybsk årlig.

Sprog: latin.

Forlæg A: Lübeck, Stadtarchiv, Niederstadtbuch.

Tryk: Reg. Dan. nr. *4319; UBdStL V 571 nr. 527.

Tekst

Nicolaus Born presens libro recognovit, se conduxisse a Johanne Koning quendam locum, proprie ene bodestede, situm in Schonøre terre Schanie, pro quo dictus Nicolaus et sui heredes, quamdiu ipsi eodem loco utuntur, Johanni Koninge et suis heredibus singulis annis tenebuntur dare et solvere iiii^or marcas Lubicenses in moneta pro tempore in Schania currente et dativa. ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.