Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.
Item .. dudum parrochiali ecclesia b. Marie virginis necnon capella s. Jacobi in Horsnes Arusiensis diocesis tunc vacantibus olim inclite memorie Waldemarus rex Dacie tamquam verus patronus ipsarum ecclesie parrochialis et capelle easdem, que de patronatu et fundatione regali existant[1] , ... prioratui in Andworskow ordinis s. Johannis Jerosolomitani Roskildensis diocesis ex certis legitimis et rationabilibus causis univit et perpetuo incorporavit, vigore quarum unionis et incorporationis prior et conventus ipsius prioratus parrochialem ecclesiam ac capellam predictas a 67 annis citra prescriptionem .... animarum in eadem parrochiali [.........]ndo[2] , prout tenent et possident [de presenti paci][3] fice et quiete, pro ... dicti prior et conventus s. v. humiliter supplicant, quatinus unionem, incorporationem ac possessionem pacificam necnon prescriptionem antedictas omniaque inde secuta ex certa scientia confirmare et, si sit opus, ipsis priori et conventui de dictis parrochiali ecclesia ac capella [fructus 4 mr. arg.] de novo misericorditer providere dignemini ....
Fiat. O.
Datum Constantie 10. kal. aprilis anno 1.
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.