1418. 7. april. Konstanz

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Gerlacus Sasse, klerk fra Bremen stift, om at få provision på helligtrekongers alter i Slesvig domkirke, ledigt efter den tidligere indehaver Fedder (Frederik) Jakobsens død.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 106 fol. 150.

Tryk: APD II 261 nr. 1247.

Bemærkning: Den i teksten omtalte Jakob Frederiksen må nødvendigvis dække over den samme Fedder (Frederik) Jakobsen, som omtales som den tidligere indehaver af helligtrekongers alter bl.a. i DD 1418. 7. dec., nr. 14181207001, og formen beror antageligvis på en kopieringsfejl.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat Gerlacus Sasse clericus Bremensis diocesis, quatenus sibi de altari trium regum sito in ecclesia Slesvicensi vacante per obitum Jacobi Frederici^[1] [fructus 3 mr.] dignemini providere.

Fiat. O.

Datum Constantie 7. id. aprilis anno 1.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.