1420. 14. juni. Firenze

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Bertoldus Quedlinburg, klerk fra Schwerin stift, om at få provision på sognekirken i Ullerup i Slesvig stift, som er underlagt lægfolks patronatsret, og som er ledig enten ved, at den tidligere indehaver Ludolphus Schwerin har fået sognekirken i Petersdorf (på Femern), eller ved Erik Dosenrodes frivillige resignation.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 144 fol. 170v-171r.

Tryk: APD VII 251 nr. 5715; Repertorium Germanicum IV nr. 1108.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat .. Bertoldus Quedelenborgh clericus Zwerinensis diocesis, quatinus sibi de parrochiali ecclesia in Uldorpe Slesvicensis diocesis [fructus 8 mr. arg. puri etiam cotidianis distributionibus computatis] ex eo vacante, quod quidam Ludolphus Zwerin <eandem ecclesiam>^[1] <eandem ecclesiam>] tilf. i APD. , que de jure patronatus laicorum existit, tunc obtinens aliam, videlicet parrochialem ecclesiam in Peterstorpe Ottoniensis diocesis, pacifice extitit assecutus, sive premisso sive alias quovis modo vacet, etiam si per liberam resignationem Erici Dosenrode ... sponte factam ... vacaret, ... dignemini misericorditer providere.

Fiat. O.

Datum Florentie 18. kal. julii anno 3.

1. <eandem ecclesiam>] tilf. i APD.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.