1420. 19. juni. Firenze

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Thidericus Grube, præst fra Cammin stift, om at få provision på embedet som ærkedegn i Slesvig, ledigt ved at den hidtidige indehaver, Erik Dosenrode, ulovligt har forenet det med besiddelsen af sognekirken i Ullerup, skønt Thidericus i forvejen har sognekirken i Rakowo (eller Rekowo) i Cammin stift og ventebrev på sognekirken i Tøndering i Viborg stift, som er forenet med landprovstiet i Sallingsyssel, hvilket han dog er rede til at opgive.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 144 fol. 102v.

Tryk: APD VII 252 nr. 5716.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat s. v. .. Thidericus Grube presbiter Caminensis diocesis, quatinus sibi gratiam facientes specialem de archidiaconatu Slesvicensi dignitate curata et electiva [fructus 10. mr. arg. puri] ex eo vacante, quod quidam Ericus Dosenrode eundem archidiaconatum cum parrochiali ecclesia in Uldorpe Slesvicensis diocesis per multa tempora absque dispensatione legitima simul obtinuit fructus percipiendo ex eisdem, .... etiam si archidiaconatus ipse major dignitas post pontificalem, et ille, ex cujus persona ultimo vacavit, sedis apostolice capellanus aut succollector seu collector fructuum camere apostolice debitorum fuerit ..., eidem Thiderico dignemini misericorditer providere non obstantibus, quod parrochialem ecclesiam in Rackow dicte Caminensis diocesis [fructus 7 mr. arg. puri] obtinet, et quod sibi de parrochiali ecclesia in Tunderigh ac prepositura rurali insule Salingssysel Vibergensis diocesis simul unitis [fructus 25 mr. arg.] provideri concessum existit, cui concessionis gratie paratus est renuntiare ... .

Datum Florentie 13. kal. julii anno 3

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.