Tekst efter A.
Jæch Henningh Putbusch[1] aff Skærnæ ridderæ oc[2] jæc Cristinæ Jenssædother forde hær Hennings husfrw[3] kennæs openbaræ meth thettæ wort opnæ breff oss athawæ skifft meth een wælboren man hær Axel[4] Pætherssøn ridderæ j Hærdeløff pa hans søns wæghnæ / Olaff Axelssøn Walløffs gard[5] .j. tw . oc forburghen lathegarden oc abelgarden . swo at hær Axel Pætherssøn hawer taget / then østræ deel aff thessæ forde gard oc gotz oc then wæstræ deel ær oss tilfallæn ♦
Oc sculæ wy æller wore arwingæ giwæ Olaff Axelssøn æller hans arwingæ xxv lødig mark j gængæ pænningæ oc gewæ foræ theres halffdelen aff thet hws som pa wor deel stander och ær thacht meth theghl ♦
Item scal jæc forde Henning oc wil æller forde myn husfrwæ Cristinnæ æller woræ[6] arwingæ / skifftæ scowæ markæ fisskæwan[7] woth oc thiwrt oc wanmøller j two delæ / oc allæ andræ[8] gotz . som hær Jens Falk aatæ j Siælandh Møen oc Falster oc Bistorp gardh[9] .j tw meth allæ the gotz som jæc anamæde / meth forde Bistorp . som æræ j Fiøn oc j Jwland / ♦
Oc ther scal forde hær Axel Pætherssøn æller hans søn hawæ kor atkesæ / hwelken deel . the . hælst hawæ wilæ / j hwat hæller jæc wil skifftæ hwar gard meth allæ sinæ tilligelsæ wit sich j tw . æller oc helæ gardhæ meth sinæ tilligelsæ j hwar deel . ♦ Och thet scal jæc æller forde myn husfrw Cristinæ æller wore arwingæ giøræ oc stadelikæ wilæ / jo eet halfft aar til foren oc jckæ sidermeræ / om thet jckæ før skeer æn wy opløsæ wor deel . som wy forde hær Axel j pant hawæ sath . foræ aathæhwndræde gamlæ ængilskæ nobælæ æpter thi som the breff[a] lude som ther æræ / vppæ giffnæ ♦
Item scal forde hær Axel æller hans arwingæ wære qwit oc aldeles orsaghæ / foræ all jnthæcht / oc vpbørelsæ som han hawer jntaghit / oc opbarit / aff forde Walløffs gardh oc allæ the gotz som ther tilligher ♦ Oc scal jæc oc mynæ arwingæ wære qwit oc aldeles orsaghæ / foræ all jntæcht oc opbørælsæ som jæc hawer jntaghit oc opbarit aff forde Bistorp gardh oc the gotz som ther tilliggæ / ♦
Til hwes things withnæsbywrd wore jngsilæ meth andræ gode ments jngsilæ som æræ / hær Olaff Stigssøn ridderæ / Vickæ van Vizen . Erich Jepssøn . aff Sponghagræ Jens Olafsøn aff Hæslæ / Cerlins / oc Succows / ær hængt foræ thettæ wort opne breff ♦
Giwit vnder wors hærræ aar twsen firæhwndræt thiwæ pa thet førstæ sancti Briccii dagh som biscop ær oc martir ♦
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.