1421. 15. december.

Det pavelige kancellis optegnelse om at Bartholomeus Dellante, klerk ved det pavelige kammer, på vegne af Paulus de Jovinacio har modtaget 1 guldflorin som betaling for seglafgiften for Navne (Jensen (Gyrsting)), biskop i Odense.

Sprog: latin.

Forlæg A: Rom, Archivio di Stato, Tasse segret. 1419-23 fol. 80.

Tryk: APD II 327 nr. 1382.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Introitus sigilli mensis dec. [1421] receptus per me Bartholomeum Dellante apostolice camere clericum nomine domini P. de Juvenatio^[1] Juvenatio] = Jovinacio. 1421.

Die dicta dicti mensis^[2] recepi pro quitantia ecclesie Ottoniensis in personam ....^[3] ....] åben plads i A. fl. 1.

2. Die dicta dicti mensis] = 15. mensis decembris. 3. ....] åben plads i A.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.