1422. 26. januar. Rom

Biskop Kristian Hemmingsen i Ribe får udsættelse med betalingen af sine servispenge til kardinalkollegiet indtil næstkommende skt. Jakobs dag (25. juli samme år).

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Oblig. 62 fol. 98. Påpskrift: fl. 3 gr. 3.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l., dog alt fra coram nobis suppleret efter Dipl. Dan 1422 26. januar

Tekst

Franciscus [etc.], quod intellecta mole gravaminum pro parte domini Christierni episcopi Ripensis coram nobis exposita, que ipsum ad solvendum [etc.] sub certis penis et sententiis ac termino jam diu lapso [etc.], usque ad festum b. Jacobi de mense julii proxime venturum terminum sibi duximus prorogandum [etc.] Ita tamen [etc.] Insuper ipsum [etc.] Secum super [etc.] In quorum testimonium [etc.]

Datum Rome die 26. mensis jan. anno 1422 pontificatus anno 5.

Oversættelse

I perioden 1. januar 2017 til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.