1422. 23. februar. København

Kong Erik 7. af Pommern giver landsvist (dvs. tilladelse til at opholde sig i riget på trods af fredløshed) til Arne Tholfsson.

Sprog: gammeldansk.

Forlæg A: Oslo, Riksarkivet, Diplomsamlingen, L0257/0006.

Tryk: Diplomatarium Norvegicum I 487-88; Reg *4607.

Split Normal

Arkivalske oplysninger og uddrag efter Diplomatarium Norvegicum.

Tekst

Eiriker med gudz nadh Noregs Danmarkr Suerikes Venda ok Gota konongr ok hertuger ifir Pomern giver landsvist til Arne Tholfsson, der i følge med Olaf Simonsen voldeligt havde taget Sigurd Kolbeinssons penge ud af hans hus. Var þetta bref gort j Helsingborgh a sancti Mathie afton a xxxiii aare rikis vars Noregs . herra Jenes biskup j Oslo canceler vaar jnciglade.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.