1422. 8. juni.

Strange Jepsen, rådmand i Malmø, sælger et stykke jord ved Skt. Mortens gade i Lund til bymanden Bork.

Forlæg A: Tabt, registreret i Stockholm. Riksarkivet, SDHK 19867: B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta privata, f. 382v nr. 226. I margin: Kiöpe-Bref.

Tryk: Rep. nr. 5970.

Split Normal

Tekst efter registraturen.

Tekst

Stränge Jäpson rådman i Malmöe^[1] sällier bymannen Bork een jord liggendes wid sanct Mårtens gata i Lund. Datum dagen näst eftter Trinitatis söndag dhen 27 maij 1422^[2]

1. Malmöe] Tilf. over udstreget Lund, reg. 2. 27 maij 1422] Åbenlyst forkert datering, eftersom dagen efter trinitatis søndag i 1422 er 8. juni.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.