1423. 20. juli . Galten herredsting

Tingsvidne af Galten herredsting udvirket af Lave Jensen (Brok) af Clausholm om, at Nielstrup mølle inkl. mølledam tilhører Lave Jensen.

Sprog: gammeldansk.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Viborg, Landsarkivet for Nørrejylland (tidl. RA. Hevringholms Godsarkiv). Vidisse af Galten herredsting af 17. juni 1533, givet til Christoffer (Mogensen) Gøye til Aunsbjerg.

Tryk: Rep. nr. 6037.

Bemærkning: Udgivet efter Rep. l.l., da Aa ikke har været tilgængelig for udgiveren i juni 2021. Nærværende brev står i forbindelse med et tilsvarende tingsvidne af Galten herredsting, se DD 1423. 27. jul., nr. 14230727002 .

Split Normal

Udtog efter Rep. l.l., hvorfra også dateringen stammer.

Tekst

Michill Jenssøn herredsfoged i Galtenn herred, Niels Thordssøn , Niels Perssøn , præster, Jens Pouelssøn af Røffue, Palli Huass , Per Jacopssøn og Esbern Sebbissøn i Øthum.

Tirsdag før Marie Magdalene dag fik paa Galtenn herreds thing inden 4 stokke velbaaren Lagge Jenssøn af Claxholm et thingsvidne af 8 dannemænd: Olluff Olssøn, Per Pouelssøn, Symen Jønssøn , Niels Esbernssøn , Michill Jenssøn , Niels Michilssøn , Cristen Nielssøn og Fraast i Lierberg, hvilke vidnede, at Nielstrup mølle med dam og damsbond tilhørte Lagge Jenssøn med flere godser, som stod i hans aabne brev, som blev læst den samme dag.

Vore indsegl.

Givet osv.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.