1424. 17. juni .

Gerhard 7., hertug af Slesvig, erklærer, at en vis Abor er fri af det retmæssige indlager, som han over for hertug Gerhard og hertugs Gerhards bror Heinrich 4., hertug af Slesvig, havde lovet at ville holde.

Sprog: middelnedertysk.

Forlæg A: København, RA, NKR, 2869-c (tidl. SvRa., Pergamentsbref rörande Danmark). Pergament. Segl: 1: Hertug Gerhards segl . Afleveret fra Sverige i 1929.

Tryk: Rep. nr. 6123.

Bemærkning: Udgivet efter Rep. l.l., da A ikke har været tilgængelig for udgiveren i marts 2021.

Split Normal

Udtog efter Rep. l.l.

Tekst

Wii Gherd hertoghe to Sleswiik, greue to Holsten etcetera laten Aboren quid der vengnisse, de he unseme bolen hertoghen Hinrike van Sleswiik unde uns ghelouet hadde, unde he heft sine vengnisse holden, alse eme gude manne bort.

Unse inghezeghel.

Screuen des sonauendes na pinxsten.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.