1424. 23. august. Frascati

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Henricus Scriver, klerk i Slesvig, om at få provision på et evigt vikariat i Slesvig, ledigt ved den tidligere indehaver Niels Guldsmeds død i Rom, uagtet Henricus' illegitime fødsel som søn af en præst og en ugift kvinde.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 178 fol. 130r.

Tryk: APD VII 265 nr. 5734.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat s. v. .. Henricus Scriver clericus Slesvicensis, quatinus sibi gratiam facientes specialem de perpetua vicaria in ecclesia Slesvicensi [fructus 3 mr. arg.] vacante per obitum quondam Nicolai Galtsmyd in alma Urbe defuncti ... eidem Henrico dignemini misericorditer providere non obstantibus <dispensatione>^[1] <dispensatione>] udeladt i Aa. super defectu natalium, quam patitur de presbitero et soluta genitus, ac gratia expectativa, si quam habet, in cancellaria exprimenda s. v.

Fiat. O. Fiat.

Datum Frascati Tusculane diocesis 10. kal. sept. anno 7.

1. <dispensatione>] udeladt i Aa.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.