[1425.] 2. januar. Nicosia

Kong Janus af Armenien, Jerusalem og Cypern skriver til kong Vladislav 2. af Polen, at han havde næret håb om dennes ankomst til sine riger, men at kong Erik 7. af Pommerns ankomst til Cypern havde slukket dette håb.

Sprog: latin.

Forlæg Aa: Kopi af den polske historiker Adam Chodyński (1832-1902).

Tryk: Reg. *4941; Monumenta medii aevi historica res gestas Poloniae illustrantia II 72 nr. 76.

Bemærkning: Den i brevet angivne dato 2. januar 1432 er umulig, idet kong Erik ikke var på pilgrimsrejse på dette tidspunkt; det eneste passende årstal er 1425, idet kong Erik var på vej tilbage fra sin pilgrimsrejse til Jerusalem omkring nytår (sml. note i DD 1425. januar, nr. 14250199001).

Split Normal

Udtog efter Monumenta l.l.

Tekst

.....

Sed cum ad has partes vidimus illustrissimum fratrem nostrum, dominum Henricum^[1] Henricum] Fejl for Ericum. Daciae regem adventurum frustratos nos esse desiderio nostro persensimus.

.....

1. Henricum] Fejl for Ericum.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.