1425. 5. juli. Rom, Santi Apostoli

Optegnelse om at Iver Tordsen, ærkedegn i Ribe, gennem Palle Då, kannik i Ribe, har betalt annater for sit embedes første år til det pavelige kammer, takseret til 12 floriner.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Introitus et Exitus 383 fol. 14v.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Dicta die^[1] Dicta die] dvs. 5. juli 1425. habuit ut supra [= Anthonius episcopus Senensis domini nostri pape thesaurarius] a domino Ywaro archidiacono ecclesie Ripensis pro parte annate primi anni archidiaconatus dicte ecclesie per manus domini Palnonis canonici dicte ecclesie fl. auri de camera 12.

1. Dicta die] dvs. 5. juli 1425.

Oversættelse

I perioden 1. januar 2017 til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.