1426. 1. december. Rom, Santi Apostoli

Pave Martin 5. udnævner biskoppen i Ribe, provsten i Børglum og kantoren i Ribe til værneherrer for provsten og kapitlet i Viborg for et tidsrum af fem år.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Reg. Lat. 301 fol. 128. Påskrift: Ja. XXX. de Cerretanis.

Tryk: APD II 391 nr. 1516.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Episcopo Ripensi et preposito Burglanensis ac cantori Ripensis ecclesiarum.

Militanti ecclesie (licet immeriti disponente domino presidentes circa curam ecclesiarum omnium solertia reddimur indefessa soliciti, ut juxta debitum pastoralis officii earum occurramus dispendiis et profectibus divina cooperante clementia salubriter intendamus)^[1] .

Sane prepositi et capituli ecclesie Vibergensis ordinis s. Augustini conquestione percepimus etc. = DD 4. rk. V nr. 326, presentibus post quinquennium minime valituris.

Datum Rome apud ss. Apostolos kal. dec. anno 10.

1. (licet immeriti disponente domino presidentes circa curam ecclesiarum omnium solertia reddimur indefessa soliciti, ut juxta debitum pastoralis officii earum occurramus dispendiis et profectibus divina cooperante clementia salubriter intendamus)] tilføjet efter DD 2. rk. X nr. 382, dog er ordet reddimur dér fejlagtigt trykt som reddimus.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.