1427. 25. oktober. Rom


Paven meddeler kong Erik 7. af Pommern, at han til kamp mod de bøhmiske kættere har pålagt en etårstiende af alle gejstlige indtægter i hele Kristenheden, og han anbefaler sin gesandt, magister Johannes Schallermann, pavelig auditør og kapellan.

Arkivalske oplysninger og tekst efter Dipl. Norv. l.l.

Tekst

Carissimo in Christo filio Erico Dacie regi illustri salutem. Sicut per alias nostras litteras celsitudini tue scripsimus seriose nuper pro causa fidei et sustentando exercitu fidelium contra Bohemos hereticos qui non solum ipsam fidem sed omnem politicum statum et rectum vivendi ordinem confundere moliuntur, decimam unam integram unius anni omnium fructuum et proventuum ecclesiasticorum in universo orbe consistencium duximus imponendum prout in litteris nostris desuper confectis plenius continetur pro ejus executione negocii ad defendendam fidem catholicam necessarii et salutaris ad diversas mundi partes diversos nuncios de curia nostra et inter alios dilectum filium magistrum Johannem Schallerman palacii apostolici causarum auditorem capellanum et nuncium nostrum destinamus cui nonnulla commisimus nostra parte referenda serenitati tue super ista materia. Velis igitur in hiis eidem dilecto adhibere credencie plenam fidem. Datum Rome etcetera.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.