1428. 8. april. Rom, Santi Apostoli

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Henricus Scriptoris, klerk i Slesvig stift, som i forvejen har dispensation til at blive indviet til alle gejstlige grader og opnå et embede med sjælesorg til trods for sin illegitime fødsel som søn af en præst og en ugift kvinde, om at få dispensation til hermed at forene fire yderligere embeder, med ret til at bytte dem til andre.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 223 fol. 103v.

Tryk: APD II 404 nr. 1540.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat Henricus Scriptoris clericus Slesvicensis, cum quo dudum super defectu natalium, quem patitur de presbitero genitus et soluta, ut eo non obstante ad omnes sacros ordines promoveri et beneficium, etiam si curam habeat animarum, obtinere possit, apostolica extitit auctoritate dispensatum, quatinus secum, ut quatuor alia beneficia cum cura vel sine cura etiam se invicem et cum predicto beneficio compatientia .... recipere et retinere illaque omnia, quotiens sibi placuerit, dimittere et loco dimissorum alia beneficia quinque dumtaxat recipere et retinere libere valeat, dignemini dispensare.

Fiat. O.

Datum Rome apud ss. Apostolos 6. id. aprilis anno 11.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.