1428. 10. maj. Rom, Santi Apostoli

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Johannes Kutzen, præst i Odense stift, om provision på sognekirken i Landkirchen på Femern i Odense stift, ledigt ved den tidligere indehaver Johannes Kedings død, skønt han allerede har ventebrev. Johannes Kutzen blev præsenteret til embedet af de lægfolk, der har patronatsretten til kirken, men biskoppen har uden rimelig grund nægtet at indsætte ham i det.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 221 fol. 268v-269r.

Tryk: APD VII 303 nr. 5783.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat s. v. .. Johannes Kutzen presbiter Ottoniensis diocesis, quem alias, cum ipse ad parrochialem ecclesiam in Lantkerke in terra Ymbrie dicte diocesis per mortem quondam Johannis Kedink ... vacantem per ejusdem veros patronos laicos ad eandem presentatus ordinario loci extiterat, idem ordinarius instituere sine causa rationabili recusavit, quatinus sibi de dicta ecclesia [fructus 4 mr. arg. puri] .... dignemini misericorditer providere non obstante gratia expectativa, si quam habet, in cancellaria exprimenda ..

Concessum. G. Conseranensis .

Datum Rome apud ss. Apostolos 6. id. maji anno 11.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.