1428. 22. juli. Genazzano

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Henning Bernhardsen, præst i Slesvig stift, som i forvejen har dispensation for sin illegitime fødsel som søn af en præst og en ugift kvinde, om at få provision på sognekirken Skt. Nikolaj i Flensborg, ledig ved den tidligere indehaver Conradus' død.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 216 fol. 31.

Tryk: APD II 409 nr. 1549; Repertorium Germanicum IV nr. 4060.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat Henningus Bernhardi presbiter Slesvicensis diocesis, quatenus sibi de ecclesia parrochiali s. Nicolai opidi Flensburg dicte diocesis vacante per mortem Conradi [fructus 3 mr.] dignemini providere, non obstante defectu natalium, quem patitur de presbitero genitus et soluta, super quo per sedem apostolicam existat dispensatum.

Concessum. G. Conseranensis .

Datum Genezani Penestrine diocesis 11. kal. aug. anno 11.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.