1429. 24. januar. Rom, Santi Apostoli

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Johannes Weghener, klerk fra Bremen stift, om at få provision på et evigt vikariat i sognekirken i Mildsted i Slesvig stift, ledigt ved den tidligere indehaver Bartholomeus Markvardsens resignation; samtidig opgiver Johannes enhver ret til andre beneficier.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 226 fol. 286 (248)v.

Tryk: APD II 412 nr. 1553; Repertorium Germanicum IV nr. 9717.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Cum Bartholomeus Marquardi perpetuam vicariam curatam parrochialis ecclesie in Miltstede Slesvicensis diocesis, quam obtinet, in manibus s. v. exnunc sponte resignat, supplicat Johannes Weghener clericus Bremensis diocesis, quatenus sibi de dicta perpetua vicaria [fructus 4 mr.] dignemini providere.

Renuntiat etiam idem Johannes Weghener omni juri sibi ad quecunque beneficia alia competenti, quam renuntiationem gratam petit haberi.

Fiat. O.

Datum Rome apud ss. Apostolos 9. kal. febr. anno 12.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.