1429. 11. februar. Rom, Santi Apostoli

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Johannes Slore, evig vikar i Bremen og pønitentiarskriver, om at få provision på kanonikat og præbende i Slesvig, skønt han i forvejen har evige vikariater i Bremen og i kirken St. Johannis i Lüneburg i Verden stift og ventebrev på et yderligere embede; ved samme lejlighed frasiger han sig enhver ret, han måtte have til noget andet embede. Kanonikat og præbende ventes at blive ledige ved, at den hidtidige indehaver Nicolaus (Wulff) er blevet udnævnt til biskop sammesteds,

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 235 fol. 153v.

Tryk: APD VII 312 nr. 5792.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

.. Cum canonicatus et prebenda ecclesie Slesvicensis per promotionem .. Nicolai electi Slesvicensis ad eandem ecclesiam per s. v. factam et munus consecrationis eidem electo impendendum vacare sperentur, supplicat s. v. .. Johannes Slore perpetuus vicarius in ecclesia Bremensi, litterarum sacre penitentiarie e. s. scriptor, quatinus sibi de dictis canonicatu et prebenda [fructus 4 mr. arg.] dignemini providere non obstantibus, quod idem Johannes unam in Bremensi et aliam in s. Johannis Luneburgensi Verdensis diocesis ecclesiis perpetuas vicarias sine cura [fructus 14 mr. arg.] obtinet, et gratia expectativa, si quam habeat, in cancellaria exprimenda.

Cedit idem Johannes omni juri sibi in quibusvis aliis beneficiis quomodolibet competenti, quam cessionem admittere placeat.

Fiat. O. Fiat.

Datum Rome apud ss. Apostolos 3. id. febr. anno 12.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.