1429. 30. april.

Det pavelige kancellis optegnelse om at Nicolaus (Wulf), biskop i Slesvig, har betalt 50 guldfloriner som del af sine servispenge til det pavelige kammer, modtaget af Oddo, pavelig skatmester.

Sprog: latin.

Forlæg A: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Introitus et exitus 387 fol. 52. I margin: Ita est; non habet quitantiam. Jo. de Reate.

Forlæg B: Rom, Archivio di Stato, Liber depositariorum 1429 fol. 28v. På italiensk.

Tryk: APD II 417 nr. 1565.

Bemærkning: Kvittering for betalingen fandt først sted senere, DD 1431. 15. jan., nr. 14310115002, jf. også påskrift i A.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

[1429] Dicta die^[1] Dicta die] dvs. 30. april. prefatus dominus Oddo thesaurarius habuit, ut supra, a domino Nicolao electo Slesvicensi pro parte sui communis servitii fl. auri de camera 50.

1. Dicta die] dvs. 30. april.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.