1430. 24. januar. Rom, Santi Apostoli

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Marquardus von Stiten, klerk fra Lübeck, om at få to måneders udsættelse med fristen for at få udstedt provisionsbrev på kanonikat og præbende samt provstiet i Odense, ledige ved den hidtidige indehaver Herman Rynkebys udnævnelse til biskop i Viborg.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 248 fol. 224r.

Tryk: APD VII 316 nr. 5799.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Item dignetur s. v. terminum de expediendis litteris apostolicis et eas illarum executoribus presentandis pro .. Marquardo de Stiten clerico Lubicensi super concessionis gratia eidem Marquardo de providendo sibi de prepositura necnon canonicatu et prebenda ecclesie Ottoniensis tunc per promotionem cujusdam Hermanni Rukebu postulati ad ecclesiam Vibergensem vacantibus gratiose facta usque ad duos menses ab ejusdem fine computandos gratiose prorogare, ita quod idem Marquardus interim penam constitutionis per s. e. super expediendis et presentandis litteris hujusmodi edite non incurrat. ....

Concessum ad duos menses pro omnibus quatuor, nisi alias obtinuerint. G.

Datum Rome apud ss. Apostolos 9. kal. febr. anno 13.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.