1430. 28. april. Rom, Santi Apostoli

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Henricus Scriptoris, klerk fra Slesvig stift og sognepræst i Mildsted, om at få dispensation til at beholde sognekirken i Mildsted, skønt han kun er indviet til de lavere gejstlige grader, for et tidsrum af fem år, mens han studerer i udlandet.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 255 fol. 158.

Tryk: APD II 426 nr. 1580; Repertorium Germanicum IV nr. 5082.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat Heinricus Scriptoris clericus Slesvicensis diocesis rector parrochialis ecclesie in Milstede Slesvicensis diocesis, qui in minoribus dumtaxat ordinibus constitutus est, quatenus secum, ut ipsam parrochialem ecclesiam in dictis ordinibus existens retinere possit nec ad ulteriores sacros ordines recipiendos invitus a quoquam quavis auctoritate [compelli valeat] in studio generali vel Romana curia residendo hinc ad quinquennium, dignemini dispensare.

Fiat. O.

Datum Rome apud ss. Apostolos 4. kal. maji anno 13.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.