Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.; den ved henvisning til APD og DD supplerede tekst svarer ikke nøjagtig til ordlyden, men er af samme indhold
Gobelino Bolant electo Burglanensi.
Divina disponente clementia (cujus inscrutabili providencia ordinacionem suscipiunt universa, in apostolice sedis specula licet immeriti constituti ad universas orbis ecclesias aciem nostre consideracionis extendimus et pro earum statu salubriter dirigendo apostolici favoris auxilium adhibemus, sed de illis propensius nos cogitare convenit, quas propriis carere pastoribus intuemur, ut eis juxta cor nostrum pastores preficiantur ydonei et ministri providi deputentur, qui commissos sibi populos per suam circumspeccionem providam salubriter dirigant et informent ac bona ipsarum ecclesiarum non solum gubernent utiliter, sed eciam multimodis efferant incrementis)[1] .
Dudum siquidem, Petro episcopo Burglanensi regimini Burglanensis ecclesie presidente, nos ... provisionem ejusdem ecclesie dispositioni nostre ea vice duximus specialiter reservandam.
Postmodum vero, predicta ecclesia per obitum ejusdem Petri episcopi pastoris solatio destituta, nos, vacatione hujusmodi fidedignis relatibus intellecta, ... [etc. = APD II 71 nr. 873, DD 4. rk. VI nr. 89] ad te ordinis Heremitarum s. Augustini professorem, bacallarium in theologia, direximus oculos nostre mentis ... [ac] de persona tua eidem ecclesie providemus.
Datum Rome 14. kal. aprilis anno 2.
Simili modo Capitulo ecclesie Burglanensis. Clero civitatis et diocesis Burglanensis. Populo civitatis et diocesis Burglanensis. Universis vasallis ecclesie Burglanensis. Archiepiscopo Lundensi. Erico regi Dacie .
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.