1433. 5. november. København

Biskop Ulrik i Århus kvitterer Københavns domkapitel for 150 rhinske gylden, som det efter befaling fra ærkebiskoppen i Lund har overdraget ham til dækning af ribekirkens bidrag til konciliet i Basel.

Sprog: latin.

Forlæg A: København, Rigsarkivet, NKR, c-3154; tidl. sign. Kbh. Kapitel; Kbh.s gejstlighed og kapitel 3 - L 6-27. Papir. Højde: 7,5 cm. Bredde: 21,5 cm. På bagsiden med nyere hånd 1433 feria quinta proxima post festum omnium sanctorum. Segl: 1: Oprindelig påtrykt bagsiden, nu tabt pånær små rester .

Tryk: Rep. nr. 6653; Reg. *5013; Københavns Dipl. II 62-63 nr. 47; Rørdam, Kjøbenhavns Kirker og Klostere, tillæg 38 nr. 31; Vejledende Arkivreg. XVII 204 nr. 38.

Split Normal

Tekst efter A.

Tekst

Ulricus dei gracia episcopus Arusiensis significamus universis quod venerabile capitulum Haffnensis ecclesie quandam summam diverse monete in auro et pecunia valentem centum quinquaginta florenos renenses pro contribucione Ripensis ecclesie ad generale Basiliense consilium de mandato reverendi patris domini archiepiscopi Lundensis eidem capitulo super hoc directo nobis assignavit ♦

In cujus rei testimonium sigillum nostrum tergo presencium est impressum . ♦

Datum Hafnis sub anno domini mcdxxxiii^o feria quinta proxima post festum omnium sanctorum ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.