1434. 10. september. Firenze

Pave Eugenius 4. bevilger en supplik af Johannes Scheppler, kannik i Racibórz i Wrocław stift, om at få provision på kanonikat og præbende i kollegiatskirken i Haderslev i Slesvig stift, ledige ved den tidligere indehaver Jens Tygesens død på sørejsen, da han fulgte med kurien.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 291 fol. 160.

Tryk: APD III 68 nr. 1734; Repertorium Germanicum V nr. 05587.

Bemærkning: I sommeren 1434 flyttede kurien fra Rom til Firenze, og Jens Tygesen må være død under denne rejse.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat Johannes Scheppler canonicus Rathiboriensis Wratislaviensis diocesis, quatenus sibi de canonicatu et prebenda ecclesie collegiate in Haderscleve Slesvicensis diocesis, per obitum cujusdam Johannis Thuconis Slesvicensis diocesis vacantibus, qui in mari s. v. sequens suum diem clausit extremum, [fructus 4 mr.], dignemini providere ....^[1]

Concessum in presentia pape.

C. Cerviensis .

Datum Florentie 4. id. sept. anno 4.

1. ....] Her udeladt nonobstantierne, som medtages på følgende måde i Repertorium Germanicum: non obstantibus canonicatu et prebenda ecclesie Rathiboriensis Wratislaviensis diocesis (quos ipse J. S. de propriis bonis fundavit), altare in ecclesia Omnium sanctorum Cracovie (de jure patronatus laicorum ) et lite super parochiali ecclesia in Baurawicz Olomucensis diocesis (insimul 12 mr. arg. puri).

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.