1435. 13. september. Firenze

Pave Eugenius 4. bevilger en supplik af Gotschalcus Rixstorp, kannik i Slesvig, om at få ny provision på embedet som ærkedegn i Slesvig, ledigt ved den tidligere indehaver Bartholomeus Markvardsens død, skønt han i forvejen har kanonikat og præbende i Slesvig og Lübeck (hvorom han fører proces ved kurien) og evige vikariater i klostret i Itzehoe og i sognekirkerne i Borsfleth og Bornhøved i hhv. Lübeck og Bremen stifter.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 305 fol. 297v.

Tryk: APD III 79 nr. 1752.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Alias archidiaconatu ecclesie Slesvicensis, qui inibi dignitas est, per obitum Bartholomei Marquardi vacante, Gotschalcus Rixstarp canonicus Slesvicensis ex utroque parente de militari genere procreatus per capitulum Slesvicenses canonice ad archidiaconatum est electus; timet tamen electionem et assecutionem hujusmodi viribus non subsistere.

Quare supplicat, quatinus sibi de eodem archidiaconatu [fructus 2 mr.] de novo dignemini providere, non obstantibus canonicatu et prebenda in ecclesia Slesvicensi ac canonicatu et prebenda ecclesie Lubicensis, super quibus in palatio apostolico litigat, ac una in monasterii in Ydzeho ac in Barsuleto et in Barnehauede parrochialibus ecclesiis dicte Lubicensis et Bremensis diocesium aliis perpetuis vicariis [omnium fructus 20 mr.].

Concessum in presentia pape. C. Cerviensis .

Datum Florentie pridie kal. oct. anno 5.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.