1436. 21. maj. Bologna

Pave Eugenius 4. bevilger en supplik af Gotscalcus Rixstorp, kannik i Lübeck, som ønsker at blive ved kurien og studere, og som har opnået embedet som ærkedegn i Slesvig, men som kun er indviet som akolyt, om dispensation til ikke at lade sig indvie til de højere gejstlige grader inden for de første ti år; dispensationen gælder kun, så længe han studerer.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 322 fol. 128v. Med datoen 18. maj 1436.

Forlæg Ab: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 316 fol. 253.

Tryk: APD III 86 nr. 1766; Repertorium Germanicum V nr. 2424.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l. (efter Ab).

Tekst

Supplicat Gotscalcus Ri[x]storp canonicus Lubicensis ecclesie, qui pro certis suis negotiis promovendis in Romana curia proponit remanere vel litterarum studio immorari, quatenus cum eo, qui acolitus existit, ratione archidiaconatus ecclesie Slesvicensis, qui curatus ac dignitas non tamen principalis in dicta ecclesia existit, et quem obtinet [fructus 4 mr.], necnon cujusvis alterius beneficii curati seu alias aliquem ex certis ordinibus requirentis ad aliquem ex hujusmodi ordinibus promoveri minime teneatur infra decennium exnunc inantea computandum, dispensare dignemini.

Concessum in studio in presentia pape. C. Ariminensis .

Datum Bononie 12. kal. junii anno 6.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.