1437. 25. december. Gottorp

Adolf 8., hertug af Slesvig, undskylder over for markgrev Friedrich 2. af Brandenburg, at han ikke kan mødes med ham i Bad Wilsnack, således som hertugen ellers havde lovet. I stedet sender Adolf 8. nogle af sine mænd og råder.

Sprog: middelnedertysk.

Forlæg A: Berlin, Königlich-Preußisches Geheimes Staats- und Kabinettsarchiv (nu Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz). Adresse: Dem hochgebornen vnde mechtigen heren, heren Frederike, markgreuen to Brandenburg vnde borchgreuen to Nurenberghe etcetera, vnsem leuen besundern heren vnd oheime . Segl: 1: Hertug Adolfs segl . Ej forefundet 2020.

Tryk: Riedel, Codex diplomaticus Brandenburgensis, 3. Hauptth. II, p. 13-14, nr. 21; Reg. Dan. nr. *5178.

Split Normal

Udtog efter Riedel l.l., hvorfra også de arkivalske oplysninger stammer.

Tekst

Alff, hertoge to Sleswick, undskylder over for Frederike, markgreuen to Brandenburg, at han ikke kan mødes med ham, således som hertugen ellers havde lovet. I stedet sender Adolf 8. nogle af sine manne vnde redere.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.