1438. 18. januar. Bologna

Pave Eugenius 4. bevilger en supplik af Conradus fra Kiel, kannik i Slesvig og licentiat i kanonisk ret, om dispensation til at modtage og beholde to med hinanden uforenelige embeder med ret til at bytte dem til andre; dog skal dispensationen kun gælde for fem år.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 337 fol. 139.

Tryk: APD III 112 nr. 1810.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat Conradus de Kiil canonicus ecclesie Slesvicensis licentiatus in decretis, quatinus secum, ut quecunque duo beneficia cum cura aut alias incompatibilia, ... si sibi canonice conferantur ..., recipere et insimul, quoad vixerit, retinere eaque dimittere et loco dimissorum duo se^[1] se] = sibi. invicem incompatibilia beneficia recipere et retinere libere valeat, dignemini dispensare.

Concessum ad quinquennium, in presentia pape. C. Ariminensis .

Datum Bononie 15. kal. febr. anno 7.

1. se] = sibi.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.