1439. 9. april. Firenze

Pave Eugenius 4. bevilger en supplik af Nicholaus de Bucken, klerk fra Bremen stift, om at få ny provision på Skt. Laurentiuskapellet i Slesvig domkirke, ledigt ved den tidligere indehaver Conradus Valuatoris' død, skønt han i forvejen har et evigt vikariat i sognekirken i Lunden i Bremen stift, som han ikke har i sikker besiddelse.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 350 fol. 165v.

Tryk: APD III 120 nr. 1826.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Nuper vacante perpetuo beneficio curato, capella sive choro s. Laurentii in ecclesia Slesvicensi nuncupato, per obitum Conradi Valuatoris , Nicholaus de Bucken clericus Bremensis diocesis vigore sue gratie expectative sibi per s. v. facte dictam capellam sive chorum s. Laurentii acceptavit ac sibi de eadem obtinuit provideri, acceptationemque et provisionem insinuavit.

Dubitat tamen idem Nicholaus acceptationem et provisionem et insinuationem hujusmodi viribus non subsistere.

Supplicat igitur .., quatenus sibi de dicta capellania sive choro s. Laurentii [fructus 10 mr.] dignemini providere de novo, non obstante perpetua vicaria in parrochiali ecclesia Lundensi Bremensis diocesis [fructus 4 mr.], cujus possessionem habere dubitat ...

Concessum in presentia pape. C. Ariminensis .

Datum Florentie 5. id. aprilis anno 9.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.