1443.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Vestervig klosters breve (1599), under overskriften Findis wdi ett skrin medt R noterit effthersch^ne breffue Reffsherritt ahnnrørinndis.

Tryk: ÆA III 139 E 24.

Bemærkning: Registraturen fortegner tre breve fra henholdsvis 1425, 1443 (dette brev) og 1447 af en Jens Rest i Toftum og et brev fra 1469 af en Mogens Rest i Toftum. Der er med stor sandsynlighed tale om en skrivefejl for Nist. En Mogens Nist skriver sig i 1472 til Toftum (Dueholms Diplomatarium 87-88 nr. 141, Rep. 2. rk. II s. 337), og i det i original overleverede skifte efter ham fra 23. oktober 1484 (Rep. 2. rk. 5551) kaldes han Mogens Nyst i Toftum. Omskriften på hans let beskadigede segl under et brev fra 8. april 1454 (Rep. 2.rk. 341; AS H xlviii 11) har formen Nisth. Denne mand må være den samme som den Mogens Rest, der i registraturen under året 1469 skriver sig til Toftum. I dette brev anerkender han sin faders skødning og afhændelse af gods til Vestervig kloster, hvorved der sandsynligvis sigtes til de tre ovennævnte breve af Jens Rest i Toftum. Jens Rest er formentlig identisk med den Johannes Magni dictus Niist, der kendes fra det i original overleverede brev fra 6. maj 1410 (Dipl. Dan. 14100506002), selvom han ikke i dette brev skriver sig til Toftum. Jens Rest i Toftum må opfattes som en fejl for Jens (Mogensen) Nist, og Mogens Rest i Toftum som en fejl for Mogens (Jensen) Nist..