1446. 14. januar. Rom

Kardinalerne Johannes (de Tagliacotio) Nicolaus (de Acciapaccio), Georgius (de Flisco), Bessarion, Alphonsus (Borgia), Prosper (de Columnis) og Petrus (Barbus) giver aflad til dem, der på bestemte dage besøger Maribo klosterkirke, som er påbegyndt med stort arbejde af sten, men savner midler til at fuldføres. Brevet gælder for al fremtid.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, NKR XX; Maribo 4.

Tryk: Rep. III 7572; Reg. 3755; APD III 142 nr. 1878; Pontan. Rer. Dan. Hist. Libr. X p. 627-8; Pontoppidan Annall. eccles. Dan. II 516; Dansk Oversætt. i Rhode, Saml. til Laalands og Falsters Historie I 421-4; Udt. og Brudst. på Dansk i Daugaard, Om de danske Klostre s. 319.

Bemærkning: Forkert dato i Reg..

Split Normal

Stub: tekst og oversættelse under udarbejdelse

Tekst

Literæ a Johanne episcopo Prænestino et VI cardinalibus editæ, quibus omnibus, qui ecclesiam sanctæ Mariæ et Mirgittæ in Mariæbo terræ Lalandiæ sacratam festis diebus Mariæ et Birgittæ freqventaverint et ibi preces dixerint, sive ad consummationem monasterii vel ecclesiæ manus porrexerint adjutrices, centum dies indulgentiarum promittunt. - XVIII. calend. Februarii, Eugenii papæ IVti anno XV (Ut. Reg.)