1403. 24. juli.

Notits i højmesterens regnskabsbog om udbetaling til udsendingen til dronningen af Danmark.

Sprog: middelhøjtysk. Emner: regnskab.

Forlæg A: Berlin, Geheimes Staatsarchiv; tidl. Königsberg Staatsarchiv, Hauptabteilung XX, Tresslerbuch f. 129v. Indførelsen er den 14. i første halvspalte. I marg.: Denemarckte.

Tryk: Svenskt Dipl. I 308; Joachim, Das Marienburger Tresslerbuch 260.

Split Normal

Tekst efter A

Tekst

Item l marc dem kompthur von Grudenz czu czerunge gegeben von des meisters geheise. als in vnser homeister in botschafft czu der frauwen koninginne czu Denmarcken vorsante am obunde sent Iocobs

Oversættelse

Ligeledes [er der] på højmesterens bud givet 50 mark til komturen i Graudenz til rejsepenge, da vor højmester sendte ham med budskab til fru dronningen af Danmark på dagen før skt. Jakobs dag.