1429. 5. februar. Rom, Santi Apostoli

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Hinricus Scriptoris, klerk fra Slesvig stift, om at få provision på et evigt vikariat i sognekirken i Mildsted i Slesvig stift til trods for Hinricus' illegitime fødsel som søn af en præst og en ugift kvinde; vikariatet er ledigt ved at Bartholomeus Markvardsen har opnået embedet som ærkedegn i Slesvig.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 235 fol. 169r.

Tryk: APD VII 311 nr. 5791; Repertorium Germanicum IV nr. 5082.

Bemærkning: Supplikkens påfaldende ordlyd, der synes at høre til en dobbelt supplik, skyldes sandsynligvis, at denne ansøgning har fundet sted sammen med Bartholomeus Markvardsens supplik om provision på embedet som ærkedegn i Slesvig, på samme måde som fx DD 1425. 8. maj, nr. 14250508001. Bartholomeus' supplik er ikke udgivet i APD, idet man har kunnet udgive det pavelige provisionsbrev i stedet (DD 1429. 5. feb., nr. 14290205001).

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat s. v. .. Hinricus Scriptoris clericus Slesvicensis, quatinus sibi de perpetua vicaria dicte parrochialis ecclesie [fructus 4 mr. arg.] per assecutionem archidiaconatus predicti auctoritate s. v. in vim dicte concessionis gratie vel alias, quovismodo vacare contigerit, <providere dignemini, non obstante>^[1] defectu natalium, quem patitur de presbitero genitus et soluta, super quo sibi dispensatum est, ac gratia expectativa in cancellaria exprimenda.

Fiat pro utroque. O. Fiat.

Datum Rome apud ss. Apostolos non. febr. anno 12.

1. <providere dignemini, non obstante>] tilf. i APD.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.